Esther Hernández (ILLA) publica el libro "Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800. Catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas"

El libro ofrece una visión general de cómo se desarrolló la lexicografía bilingüe del español y las lenguas amerindias durante la etapa colonial. Reúne un catálogo con más de ciento cincuenta vocabularios, de una gran diversidad de lenguas, elaborados por misioneros. En él se proporciona la descripción de las características más relevantes de cada repertorio, una selección de la bibliografía y, en muchos casos, la localización de los ejemplares. El conjunto de los vocabularios hispano-amerindios se constituye como un corpus lexicográfico homogéneo, que se sitúa dentro de la tradición lingüística misionera.

 

Hernández, Esther. Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800. Catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana  /Vervuert,  2018 - 240 págs. Colección Lingüística Misionera, 9] - ISBN 978-84-16922-68-0 (Iberoamericana), 978-3-95487-730-0 (Vervuert), 878.3-95487-759-1 (e-Book)

Archivos adjuntos: